ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Pasiekęs dugną
Kodėl taip būtina kiekvienam pasiekti savo dugną? Reikalas toks, kad kitu atveju nedaugelis ims nuoširdžiai laikytis AA programos. Kad, būdamas AA nariu, žengtum ir kitus vienuolika žingsnių, reikia laikytis tokio požiūrio ir atlikti tokius poelgius, apie kokius nė nesvajoja beveik nė vienas geriantysis.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 24.
Krytis į dugną nušvietė man protą, ir atsirado noras bandyti ką nors daryti kitaip. Ir aš padariau – atėjau pas AA. Mano naujas gyvenimas draugijoje buvo šiek tiek panašus į tai, tarsi pirmą kartą mokausi važiuoti dviračiu: AA tapo mano atraminiais ratukais ir palaikančia ranka. Nepasakyčiau, kad tuo metu labai troškau pagalbos; tiesiog nebenorėjau vėl taip smarkiai susižeisti. Mano troškimas eilinį kartą nekristi į dugną buvo stipresnis už troškimą gerti. Pradžioje tai ir išlaikė mane blaivų. Bet po kurio laiko pamačiau, kad nuoširdžiai dirbu pagal žingsnius. Greitai pastebėjau, kad mano požiūriai ir veiksmai keičiasi, nors ir labai pamažu. Taip buvo kasdien, po vieną dieną. Aš kaskart geriau sutariu su savimi ir aplinkiniais, ir mano žaizdos pradėjo gyti. Dėkoju Dievui už tuos atraminius ratukus ir palaikančią ranką – aš juos vadinu anoniminiais alkoholikais.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Pasiekęs dugną
Kodėl taip būtina kiekvienam pasiekti savo dugną? Reikalas toks, kad kitu atveju nedaugelis ims nuoširdžiai laikytis AA programos. Kad, būdamas AA nariu, žengtum ir kitus vienuolika žingsnių, reikia laikytis tokio požiūrio ir atlikti tokius poelgius, apie kokius nė nesvajoja beveik nė vienas geriantysis.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 24.
Krytis į dugną nušvietė man protą, ir atsirado noras bandyti ką nors daryti kitaip. Ir aš padariau – atėjau pas AA. Mano naujas gyvenimas draugijoje buvo šiek tiek panašus į tai, tarsi pirmą kartą mokausi važiuoti dviračiu: AA tapo mano atraminiais ratukais ir palaikančia ranka. Nepasakyčiau, kad tuo metu labai troškau pagalbos; tiesiog nebenorėjau vėl taip smarkiai susižeisti. Mano troškimas eilinį kartą nekristi į dugną buvo stipresnis už troškimą gerti. Pradžioje tai ir išlaikė mane blaivų. Bet po kurio laiko pamačiau, kad nuoširdžiai dirbu pagal žingsnius. Greitai pastebėjau, kad mano požiūriai ir veiksmai keičiasi, nors ir labai pamažu. Taip buvo kasdien, po vieną dieną. Aš kaskart geriau sutariu su savimi ir aplinkiniais, ir mano žaizdos pradėjo gyti. Dėkoju Dievui už tuos atraminius ratukus ir palaikančią ranką – aš juos vadinu anoniminiais alkoholikais.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.