ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Svarbiausia – mūsų bendra gerovė
Anoniminių alkoholikų vienybė – didžiausias mūsų draugijos turtas. … Jei nebūsime vieningi, AA išnyks.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 125.
Mūsų tradicijos yra kertinis dalykas, svarbus mažinti puikybei, būtinas, kad įgytum ir išsaugotum blaivumą Anoniminių alkoholikų draugijoje. Pirmoji tradicija man primena, kad neturiu prisiimti nuopelnų, kaip ir galios valdyti savo sveikimą. Tai, kad svarbiausia mūsų bendra gerovė, primena, jog neturiu būti gydytoju šioje programoje; aš tebesu vienas iš pacientų. Palatą įrengė nesireklamavę mūsų senbuviai. Be jos aš kažin ar būčiau gyvas. Nedaug alkoholikų pasveiktų be grupės.
Nuolat iš naujo atsisakau savivalės, ir tai leidžia man slopinti poreikį valdyti, troškimą būti pripažintam – abu šie dalykai buvo labai svarbūs aktyvaus alkoholizmo metais. Atsisakyti asmeninių norų grupės gerovės labui – tai mano indėlis į AA vienybę, kuri yra svarbiausias dalykas visų sveikimui. Tai padeda prisiminti, kad visuma yra daugiau negu atskirų jos dalių suma.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Svarbiausia – mūsų bendra gerovė
Anoniminių alkoholikų vienybė – didžiausias mūsų draugijos turtas. … Jei nebūsime vieningi, AA išnyks.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 125.
Mūsų tradicijos yra kertinis dalykas, svarbus mažinti puikybei, būtinas, kad įgytum ir išsaugotum blaivumą Anoniminių alkoholikų draugijoje. Pirmoji tradicija man primena, kad neturiu prisiimti nuopelnų, kaip ir galios valdyti savo sveikimą. Tai, kad svarbiausia mūsų bendra gerovė, primena, jog neturiu būti gydytoju šioje programoje; aš tebesu vienas iš pacientų. Palatą įrengė nesireklamavę mūsų senbuviai. Be jos aš kažin ar būčiau gyvas. Nedaug alkoholikų pasveiktų be grupės.
Nuolat iš naujo atsisakau savivalės, ir tai leidžia man slopinti poreikį valdyti, troškimą būti pripažintam – abu šie dalykai buvo labai svarbūs aktyvaus alkoholizmo metais. Atsisakyti asmeninių norų grupės gerovės labui – tai mano indėlis į AA vienybę, kuri yra svarbiausias dalykas visų sveikimui. Tai padeda prisiminti, kad visuma yra daugiau negu atskirų jos dalių suma.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.