ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Patikėti
Kiekvienas atėjęs į AA draugiją ir joje pasilikęs asmuo – pats to nesuprasdamas – jau pradėjo žengti Trečiąjį žingsnį. Argi nepatikėjote visų problemų sprendimo Anoniminių alkoholikų bendrijai, pasikliaudami jos globa, apsauga ir vadovavimu? … Kiekvienas, savo noru atėjusysis į draugiją, įsitikina, jog AA – vienintelis saugus uostas tokiam skęstančiam laivui kaip jis. Tai ir yra savo valios ir gyvenimo patikėjimas atrastajai Apvaizdai, ar ne?
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 35.
Pavesti save Dievui yra pirmasis mano sveikimo žingsnis. Tikiu, kad mūsų Draugija siekia dvasingumo, atveriančio naują artimą ryšį su Dievu. Kai stengiuosi eiti žingsnių keliu, pajuntu laisvę, kuri leidžia man mąstyti pačiam. Mirtini įpročiai laikė mane nelaisvėje ir neleido išsivaduoti iš savanoriško įkalinimo savyje. Bet AA man rodo išeitį. Dalijimasis tarpusavyje, rūpinimasis ir atjauta kitiems yra prigimtinės mūsų dovanos; man jos didėja tiek, kiek keičiasi mano ryšys su Dievu. Aš mokausi paklusti Dievo valiai, gerbti save ir saugoti šiuos du dalykus, atiduodamas kitiems tai, ką gavau.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Patikėti
Kiekvienas atėjęs į AA draugiją ir joje pasilikęs asmuo – pats to nesuprasdamas – jau pradėjo žengti Trečiąjį žingsnį. Argi nepatikėjote visų problemų sprendimo Anoniminių alkoholikų bendrijai, pasikliaudami jos globa, apsauga ir vadovavimu? … Kiekvienas, savo noru atėjusysis į draugiją, įsitikina, jog AA – vienintelis saugus uostas tokiam skęstančiam laivui kaip jis. Tai ir yra savo valios ir gyvenimo patikėjimas atrastajai Apvaizdai, ar ne?
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 35.
Pavesti save Dievui yra pirmasis mano sveikimo žingsnis. Tikiu, kad mūsų Draugija siekia dvasingumo, atveriančio naują artimą ryšį su Dievu. Kai stengiuosi eiti žingsnių keliu, pajuntu laisvę, kuri leidžia man mąstyti pačiam. Mirtini įpročiai laikė mane nelaisvėje ir neleido išsivaduoti iš savanoriško įkalinimo savyje. Bet AA man rodo išeitį. Dalijimasis tarpusavyje, rūpinimasis ir atjauta kitiems yra prigimtinės mūsų dovanos; man jos didėja tiek, kiek keičiasi mano ryšys su Dievu. Aš mokausi paklusti Dievo valiai, gerbti save ir saugoti šiuos du dalykus, atiduodamas kitiems tai, ką gavau.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.