ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Mes reikalingi vienas kitam
AA iš tiesų kiekvienam girtuokliui sako: „Tu būsi AA narys, jei pats tai pareikši. …niekas negalės tavęs išmesti iš draugijos“.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 135.
Ilgą laiką, kai galvojau apie Trečiąją tradiciją („Vienintelė sąlyga tapti AA draugijos nariu – noras mesti gerti“), maniau, kad ji svarbi tik naujokams. Tai garantija, kad niekas negali drausti jiems būti AA. Šiandien jaučiu beribį dėkingumą už dvasinį tobulėjimą, kurį man davė ši tradicija. Aš nebesidairau žmonių, kurie akivaizdžiai kitokie nei aš. Trečioji tradicija, pabrėždama, kuo esu toks pat kaip kiti, paskatino mane suprasti ir padėti bet kuriam alkoholikui, kaip jie padėjo man. Šarlotė, ateistė, parodė man aukštesnį etikos ir doros pavyzdį; kitos rasės žmogus Klėjus mokė mane kantrybės; gėjus Vinslovas buvo atjautos pavyzdys; jaunoji Megan sako, kad, kai mane, trisdešimt metų blaivų, mato susirinkimuose, tai skatina ir ją ateiti. Trečioji tradicija laiduoja, kad turėsime tai, ko mums reikia – vienas kitą.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Mes reikalingi vienas kitam
AA iš tiesų kiekvienam girtuokliui sako: „Tu būsi AA narys, jei pats tai pareikši. …niekas negalės tavęs išmesti iš draugijos“.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 135.
Ilgą laiką, kai galvojau apie Trečiąją tradiciją („Vienintelė sąlyga tapti AA draugijos nariu – noras mesti gerti“), maniau, kad ji svarbi tik naujokams. Tai garantija, kad niekas negali drausti jiems būti AA. Šiandien jaučiu beribį dėkingumą už dvasinį tobulėjimą, kurį man davė ši tradicija. Aš nebesidairau žmonių, kurie akivaizdžiai kitokie nei aš. Trečioji tradicija, pabrėždama, kuo esu toks pat kaip kiti, paskatino mane suprasti ir padėti bet kuriam alkoholikui, kaip jie padėjo man. Šarlotė, ateistė, parodė man aukštesnį etikos ir doros pavyzdį; kitos rasės žmogus Klėjus mokė mane kantrybės; gėjus Vinslovas buvo atjautos pavyzdys; jaunoji Megan sako, kad, kai mane, trisdešimt metų blaivų, mato susirinkimuose, tai skatina ir ją ateiti. Trečioji tradicija laiduoja, kad turėsime tai, ko mums reikia – vienas kitą.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.