ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Dar ir džiaugtis?
…nesame paniurėliai. Jei naujokai nematys mūsų gyvenime džiaugsmo ir žaismės, jie tokio gyvenimo nenorės. Primygtinai pabrėžiame – reikia džiaugtis gyvenimu. Mes stengiamės nepasiduoti visuotiniam cinizmui ir neprisiimti viso pasaulio rūpesčių naštos.
ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI, P. 114.
Kai mano namuose tvarka, matau, kad lengviau tvarkytis ir kitose gyvenimo srityse. Išsivadavęs nuo kaltės ir sąžinės graužaties, kurios slėgė mane girtavimo metais, nesunkiai randu savo tikrąją vietą pasaulyje. Šią būseną reikia išsaugoti. Turėčiau stabtelti ir paklausti savęs: ar aš dar moku džiaugtis? Jei matau, kad atsakyti į šį klausimą sunku ar skausminga, tikriausiai pernelyg rimtai žiūriu į save, ir man sunku priimti, kad nukrypau nuo darbo pagal programą – palaikyti tvarką savo namuose. Manau, kad skausmas, kurį patiriu, yra būdas, kuriuo Aukštesnioji Jėga bando atkreipti mano dėmesį, kantriai siekdama, kad kruopščiai peržiūrėčiau savo elgesį. Tereikia šiek tiek laiko ir pastangų padirbėti pagal programą – pavyzdžiui, šį bei tą pasitikrinti, ar atlyginti nuostolius, kur įmanoma, ar daryti ką nors kita, kas reikalinga, – ir mano pastangos bus palaimintos.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Dar ir džiaugtis?
…nesame paniurėliai. Jei naujokai nematys mūsų gyvenime džiaugsmo ir žaismės, jie tokio gyvenimo nenorės. Primygtinai pabrėžiame – reikia džiaugtis gyvenimu. Mes stengiamės nepasiduoti visuotiniam cinizmui ir neprisiimti viso pasaulio rūpesčių naštos.
ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI, P. 114.
Kai mano namuose tvarka, matau, kad lengviau tvarkytis ir kitose gyvenimo srityse. Išsivadavęs nuo kaltės ir sąžinės graužaties, kurios slėgė mane girtavimo metais, nesunkiai randu savo tikrąją vietą pasaulyje. Šią būseną reikia išsaugoti. Turėčiau stabtelti ir paklausti savęs: ar aš dar moku džiaugtis? Jei matau, kad atsakyti į šį klausimą sunku ar skausminga, tikriausiai pernelyg rimtai žiūriu į save, ir man sunku priimti, kad nukrypau nuo darbo pagal programą – palaikyti tvarką savo namuose. Manau, kad skausmas, kurį patiriu, yra būdas, kuriuo Aukštesnioji Jėga bando atkreipti mano dėmesį, kantriai siekdama, kad kruopščiai peržiūrėčiau savo elgesį. Tereikia šiek tiek laiko ir pastangų padirbėti pagal programą – pavyzdžiui, šį bei tą pasitikrinti, ar atlyginti nuostolius, kur įmanoma, ar daryti ką nors kita, kas reikalinga, – ir mano pastangos bus palaimintos.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.