1.00 

Leidimo metai: 2001

Leidėjas: VšĮ „LAAT Patikėtinių taryba“. Versta iš „Letter to a Woman Alcoholic“ (publikuojama gavus specialų žurnalo „Good Housekeeping“ leidimą)

Puslapių skaičius: 16

Visą Anoniminių alkoholikų literatūrą taip pat galite įsigyti AA Tarnybos biure, artimiausioje AA grupėje,  jūsų regiono AA tarnyboje bei didžiuosiuose knygynuose.

Kategorija:

Aprašymas

Moteriai, kuri geria ir yra linkusi manyti, jog turi problemą.

Jei aš būčiau tavo kaimynė ir matyčiau, kaip tu narsiai ir beviltiškai kovoji su savo negalia, ir kreipčiausi į tave tuokart, kai mes neišvengiamai susitinkame, aš neišdrįsčiau tau pasakyti to, ką dabar noriu pasakyti. Tu ir neleistum kalbėti – bijotum manęs. Tu pamanytum, kad aš esu iš tų, susimokiusiųjų prieš tave kartu su visu pasauliu, ir nekęstum manęs, kad aš nutuokiu apie tavo slepiamą baisą kančią.

Jeigu mes pažiūrėtume viena kitai į akis, aš nežinočiau kaip tau parodyti, kad jaučiu tau simpatiją. Aš negalėčiau pasakyti, kad nerandu tavyje nieko, ką turėčiau smerkti, pajuokti ar niekinti; tu neleistum man kalbėti apie tavo pražūtingą negalią. Mes abi apsimestume, kad ji neegzistuoja.

Todėl aš turiu tau parašyti. Aš rašau tau laišką, kurį tu rasi saugiai padėtą ir paslėpsi, kad jo nepamatytų tavo šeima, ir tik vėliau jį perskaitys.

Margaret Lee Runbeck